SCHUBERT LISZT - SERENADE STANDCHEN - PIANO

Description

L'essentiel à savoir sur cette partition Transcription emblématique : la célèbre " Ständchen " de Schubert (sur " Leise flehen meine Lieder ") revisitée pour piano solo par Franz Liszt, un incontournable du répertoire romantique.Édition Urtext : une lecture fidèle et soignée, pensée pour les pianistes exigeants recherchant une partition de référence.Apports éditoriaux complets : texte du lied reproduit au début, avec traductions en allemand, anglais et français pour mieux saisir l'esprit du poème.

Doigtés d'Evgeny Kissin : des indications de jeu précieuses pour affiner la conduite des voix, le legato et la projection mélodique.Résumé de cette partitionCette partition propose la transcription pour piano de la Sérénade " Ständchen " de Franz Schubert, sur le poème " Leise flehen meine Lieder " de Rellstab, dans la version devenue célèbre sous la plume de Franz Liszt.Bien plus qu'une simple réduction, Liszt transforme le lied en une pièce de concert où la ligne chantée se déploie avec un cantabile soutenu, tandis que l'accompagnement recrée l'ondulation caractéristique de l'original.

D'abord publiée en 1838 dans une version sans ossias, la transcription s'impose rapidement au répertoire pianistique, notamment après l'ajout, dès 1840, de variantes plus accessibles qui facilitent l'exécution sans renoncer à l'élégance du style.L'édition Urtext met en valeur la tradition d'interprétation liée à Liszt lui-même, qui appréciait jouer cette pièce en bis et y annota de petites cadences : celles-ci sont prises en compte dans cette nouvelle édition.L'ouvrage se distingue également par la présence du texte du lied en ouverture et par ses traductions, offrant une approche musicale plus " vocale " du phrasé, de la respiration et des nuances.

Enfin, les doigtés proposés par Evgeny Kissin apportent un éclairage concret sur la réalisation pianistique : passages de main, liaisons, équilibre entre mélodie et accompagnement, et choix de positions pour soutenir la fluidité.Une référence idéale pour enrichir son répertoire, travailler le toucher et cultiver un son chantant au piano.Caractéristiques techniques Compositeur : Franz Liszt Édition : Henle (Urtext) Instrumentation : Piano solo Arrangeur : Franz Liszt (transcription d'une oeuvre de Franz Schubert) Doigtés : Evgeny Kissin Éditeur scientifique : Andrea Lindmayr-Brandl Genre : Partition classique (transcription pour piano)