Salieri A. - Prima La Musica E Poi La Parole

Description

L'essentiel à savoir sur cette partitionÉdition Urtext en réduction piano : une lecture fiable et soignée, idéale pour le travail musical et les répétitions.Double approche des langues : livret italien original et traduction allemande chantable, avec une préface bilingue allemand/anglais.Appareil critique riche : avant-propos documenté (genèse, réception, metamelodrame, intertextualité) et appendice étendu sur les emprunts à Giulio Sabinode Giuseppe Sarti.

Outil pratique pour la scène : indications retravaillées (texte, didascalies, articulation, ornementation) et réduction pianistique pensée pour l'accompagnement.Résumé de cette partitionPrima la musica e poi le parole d'Antonio Salieri est un " divertimento teatrale " en un acte, conçu comme une satire d'opéra où l'opéra devient lui-même le sujet de l'action.On y croise les figures d'une production lyrique (auteur, compositeur, prima donna) mises en scène avec humour, dans un véritable " théâtre sur le théâtre ".

Cette édition met en valeur le jeu d'allusions musicales typique du genre : Salieri y parodie notamment des éléments tirés de Giulio Sabinode Giuseppe Sarti, un matériau alors immédiatement reconnaissable par le public.La partition éclaire ainsi le débat esthétique entre priorité du texte ou de la musique, souvent considéré comme un jalon annonciateur de Capricciode Richard Strauss.Publiée dans la collection OPERA - Spectrum of European Music Theatre in Separate Editions, cette nouvelle gravure intègre de nombreuses révisions : ajustements du livret, didascalies, articulation et ornementation, ainsi que l'intégration des numéros d'appendice liés aux citations de Sarti.

Le tout est proposé en réduction pour piano (format " vocal score ") particulièrement idiomatique, adaptée au travail des chanteurs, des chefs de chant et des pianistes accompagnateurs.Caractéristiques techniquesCompositeur : Antonio SalieriArrangeur : Müller, Karl-Heinz / Schellevis, HansÉdition : Édition Urtext ; éditée par Thomas Betzwieser / Adrian La SalviaInstrumentation : Réduction pour piano (partition chant et piano)Collection : OPERA - Spectrum of European Music Theatre in Separate EditionsGenre : Partition d'opéra (divertimento teatrale, 1 acte)Langue : italien (livret) ; allemand (traduction chantable) ; allemand/anglais (préface) ; allemand/anglais (texte)Pages : XVI + 199 pages