Ortiz Diego - Trattado De Glosas

Description

L'essentiel à savoir sur ce livreUn traité incontournable de la Renaissance consacré à l'art des " glosas " (diminutions) et à l'ornementation, référence majeure pour interprètes et pédagogues.Une structure claire en deux parties : d'abord les cadences et leurs variations, puis le dialogue musical entre viole de gambe et clavier, illustré par de nombreuses pièces.Édition synoptique pensée pour la lecture avec les textes originaux en espagnol et en italien, accompagnés de traductions modernes en allemand et en anglais.

Outil pratique pour le jeu : gravure musicale actualisée et partie séparée de viole facilitant l'exécution avec un instrument à clavier.Résumé de ce livreTrattado de Glosas de Diego Ortiz est l'un des textes fondateurs pour comprendre et pratiquer l'ornementation dans la musique ancienne.Conçu comme un guide concret, il met en lumière les procédés de variation mélodique, l'articulation du discours et la manière de transformer une ligne simple en un phrasé expressif et stylistiquement crédible.

La première partie propose des exemples détaillés autour des cadences, offrant un matériau précieux pour travailler les formules, les enchaînements et la logique des diminutions.La seconde partie s'intéresse à la pratique d'ensemble et à l'équilibre entre viole de gambe et clavecin.Ortiz y aborde la relation entre la ligne soliste et l'accompagnement au clavier, et illustre ses propos par de nombreuses pièces destinées à cette combinaison d'instruments.

Cette approche fait du recueil un support particulièrement pertinent pour les musiciens qui souhaitent développer une lecture informée, affiner leur sens du contrepoint implicite et gagner en aisance dans le répertoire Renaissance.Cette édition vise à rendre l'ouvrage réellement accessible à un large public grâce à une mise en page synoptique : les textes originaux en espagnol et en italien sont présentés en regard, avec des traductions en allemand et en anglais.L'introduction d'Annette Otterstedt replace le Trattado dans son contexte, aborde ses origines, les questions de tempéraments et d'accords, ainsi que des éléments liés à l'instrument.

La section musicale a été nouvellement gravée, et une partie séparée de viole simplifie l'usage en situation de répétition ou de concert avec un instrument à clavier.Caractéristiques techniquesCompositeur : Ortiz, DiegoArrangeur : Otterstedt, Anette (éditeur)Édition : BVK 1594Instrumentation : viole de gambe et clavecinGenre : traité de musique ancienne, ornementationLangue : espagnol, italien, anglais, allemandPages : 125