Offenbach Jacques - Songs From The Great Operettas

Description

L'essentiel à savoir sur ce livre Un grand recueil d'Offenbach : 38 chansons incontournables issues de 14 opérettes, sélectionnées pour (re)découvrir l'esprit pétillant du compositeur.Fac-similés authentiques : partitions reproduites à partir des éditions d'époque, avec parfois des couvertures illustrées pleines de caractère.Idéal pour le chant : textes français complets directement sur les pages de musique, parfaits pour travailler la diction et le style de l'opérette.

Plus accessible : une section dédiée propose les traductions anglaises, pratique pour comprendre le sens, préparer une interprétation ou étudier le répertoire.Résumé de ce livre Ce volume met à l'honneur Jacques Offenbach (1819-1880), figure majeure de l'opérette française, à travers un panorama de 38 airs populaires.Le contenu rassemble des morceaux provenant de 14 oeuvres, avec une présence marquée des titres les plus célèbres : quatre chansons tirées de Orphée aux enfers, cinq de La belle Hélène, quatre de La vie parisienne, six de La Grande Duchesse de Gérolstein, sept de La Périchole et trois de La fille du tambour-major, parmi d'autres.

Les partitions sont reproduites depuis les sources originales : certaines proviennent des partitions séparées, d'autres des réductions piano-chant, garantissant une approche fidèle du matériau musical.Conçu pour les chanteurs, les pianistes accompagnateurs et les amateurs de répertoire lyrique, ce recueil facilite le travail musical et l'interprétation grâce aux textes français imprimés au fil des pages.Une section distincte apporte les traductions anglaises, utile pour contextualiser l'humour, les jeux de mots et l'expressivité typiques d'Offenbach.

La sélection des chansons a été réalisée par Antonio de Almeida, chef d'orchestre reconnu et spécialiste d'Offenbach, qui signe également une introduction éclairante pour guider l'écoute, la compréhension stylistique et la découverte des opérettes représentées.Caractéristiques techniquesCompositeur : Jacques OffenbachInstrumentation : voix et pianoGenre : partition d'opérette (recueil de chansons)Langue : français (textes) et anglais (traductions)